-
1 в корсете
General subject: corseted -
2 в корсете
prepos.gener. con corsé -
3 corseted
корсете, затянутый в корсетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corseted
-
4 busk
̈ɪbʌsk I сущ. планшетка (в корсете) II гл.;
шотланд.
1) готовиться
2) одеваться
3) мчаться, спешить, торопиться Syn: hurry, be in a hurry, hasten III гл.;
мор.
1) бороздить( морские просторы) ;
2) искать( for) to busk for defence ≈ искать защиты (шотландское) облачаться, обряжаться, одеваться ( шотландское) облачать, обряжать, одевать ( шотландское) поспешать, спешить (шотландское) подготавливать, снаряжать;
приводить в порядок (сленг) петь или давать представление на улицах busk мор. бороздить, рыскать ~ шотл. готовиться ~ шотл. одеваться ~ планшетка (в корсете) ~ шотл. торопиться, спешить -
5 планшетка
2) Military: (папка-) map case3) Textile: busk (деталь одежды) -
6 busk
Inounпланшетка (в корсете)IIverb scot.1) готовиться2) одеваться3) торопиться, спешитьIIIverb naut.бороздить, рыскать* * *(v) облачать; облачаться; облачить; облачиться; обряжать; обряжаться; поспешать; привести в порядок; приводить в порядок; снарядить; снаряжать* * ** * *[ bʌsk] v. одеваться, спешить, торопиться; бороздить, готовиться; петь на улицах, давать представление на улицах* * *готовитьсяготовьтесьодеватьсярыскатьторопиться* * *I сущ. планшетка (в корсете) II гл.; шотланд. 1) готовиться 2) одеваться 3) мчаться III гл.; мор. 1) бороздить (морские просторы) 2) искать (for) -
7 косточка
жен.
1) уменьш. от кость
2) бот. stone плохо отделяемая косточка ≈ (персика, абрикоса и т. п.) clingstone фруктовая косточка
3) (в корсете, воротничке и т.п.) stay ∙ перемывать косточкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косточка
-
8 расшнуроваться
несовер. - расшнуровываться;
совер. - расшнуроваться возвр.
1) come unlaced, come undone
2) unlace oneself( о корсете и т.д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшнуроваться
-
9 расшнуровываться
I несовер. - расшнуровываться;
совер. - расшнуроваться возвр.
1) come unlaced, come undone
2) unlace oneself( о корсете и т.д.) II страд. от расшнуровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расшнуровываться
-
10 whalebone
ˈweɪlbəun сущ.
1) китовый ус
2) изделие из китового уса китовый ус пластинки из китового уса (в корсетах) в грам. знач. прил.: на китовом усе (о корсете) в грам. знач. прил.: "затянутый в корсет", чопорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whalebone
-
11 whaleboned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whaleboned
-
12 busk
-
13 corseted
[ʹkɔ:sıtıd] aв корсете, затянутый в корсет -
14 whalebone
[ʹweılbəʋn] n1. китовый ус2. пластинки из китового уса ( в корсетах)3. в грам. знач. прил.1) на китовом усе ( о корсете)2) «затянутый в корсет», чопорный -
15 китовый
китовый ус — fanon m (de baleine); baleine f ( в корсете)китовый промысел — pêche f des baleines ( или à la baleine) -
16 palillo
m1) палочка2) зубочистка ( деревянная)3) спица (в корсете; вязальная)4) коклюшка5) толстая жилка ( листа табака)6) см. palique8) лопаточка ( скульптора)9) разг. азы (науки; искусства)11) Анд. кастаньеты••como palillo de barquillero( de suplicaciones) — как белка в колесеtocar todos los palillos разг. — испробовать все средства -
17 corseted
['kɔːsɪtɪd]Общая лексика: в корсете, затянутый в корсет -
18 whalebone
['weɪlbəʊn]Общая лексика: "затянутый в корсет", изделие из китового уса, китовый ус, на китовом усе (о корсете), пластинки из китового уса (в корсетах), чопорный -
19 на китовом усе
General subject: whalebone (о корсете) -
20 blanchett
См. также в других словарях:
Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. — Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Червяк в корсете — Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. Об очень худой девушке. БСРЖ, 667; Максимов, 198. /em> Ср. диал. селёдка в корсете … Большой словарь русских поговорок
Глиста в корсете (в сарафане) — Разг. Пренебр. О худощавой девушке. Сок., 30; Вахитов 2003, 37 … Большой словарь русских поговорок
Глюкоза в корсете — Жарг. шк. Пренебр. Высокий, худой учитель, учительница. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Селёдка в корсете — Прост. Шутл. ирон. или Пренебр. Об очень худой девушке, женщине. Мокиенко 1990, 132 … Большой словарь русских поговорок
корсет — а, м. corset m., >нем. Korset ( ette). 1. Широкий пояс на китовых усах со шнуровкой для стягивания стана. Сл. 18. Два фалбора от карсетика с круживом золотным. 1716. Опись имущества царевны Наталии Алексеевны. // РР 1991 4 139. Коршет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корсет — «песочные часы» образца 1878 года Корсет (фр. corset) предмет мужской и женской одежды в в … Википедия
Сколиоз — Не следует путать с Склероз. Сколиоз Рентгеновский снимок позвоночника пациента со скол … Википедия
Дита фон Тиз — Dita von Teese … Википедия
ЧЕРВЯК — Винный червяк сосёт за сердце кого. Обл. Шутл. ирон. О сильном желании выпить спиртного. Мокиенко 1986, 23. Червяк в корсете. Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. Об очень худой девушке. БСРЖ, 667; Максимов, 198. /em> Ср. диал. селёдка в корсете.… … Большой словарь русских поговорок
бюск — а, м. busc m. Пластинка в корсете. Даль. Специальные металлические пластины в женском корсете, появившиеся в 70 х годах 17 в. Благодаря им грудь перестала быть сплющенной и приняла красивую округлую форму. Нерсесов 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка